京都の四季おすすめ観光旅行（Four seasons in KYOTO）

観月コンサートでは、琴の演奏も行われていました。
舞台は、大覚寺の寝殿で、庭の石庭に椅子が並べられていました。

大覚寺のホームページに
「観月の夕べ 」が次のように紹介されています。

平安時代初期に嵯峨天皇は、嵯峨野に離宮嵯峨院（現在の大覚寺）を造営されました。
その際、唐（現在の中国）の洞庭湖をモデルに、「庭湖」と呼ばれる
日本最古の人工池（林泉）のある庭園をつくられました。
周辺の山の高さ、木々の配置など、池を取り巻く背景が、
まるで観月のために用意されているかの様に絶妙な調和を創り上げています。
旧暦の8月15日が中秋の名月にあたり、大沢池を中心に「観月の夕べ」が催されます。
「観月の夕べ」は9世紀初め嵯峨天皇が大沢池に船を浮かべて文化人と共に遊ばれた
ことが始まりだと言われています。期間中は古式にのっとり大陸風の龍頭舟、鷁首舟を浮べ、
お茶席が設けられ、琴を奏で、平安の王朝絵巻さながらに優雅なひとときが繰り広げられます。


The Kangetsu-e ceremony at Kyoto Sagano Daikaku-ji Temple .
Osawa-no-ike is the oldest artificial pond in Japan. Under the Sagano moonlight, it is a beautiful sight to behold.

満月は9/12の夜ですが、この日は日曜日なので、行ってみました。
昼までは雲が多く、月が見えるかどうか心配でしたが、
夕方から好天に恵まれ、
小望月（こもちづき）（満月一日前）の月が煌々と輝き、
大覚寺の石庭と大沢の池を照らしていました。

毎年色々な音楽家によるコンサートが行われていますが、
今年は「リマコナ」というピアノと歌のアンサンブルが演奏されました。
名曲ムーリバーを聞きながらの小望月はなかなか良いでした。

The Kangetsu-e ceremony at Kyoto Sagano Daikaku-ji Temple .
The moon lighted up a rock garden of Daikaku-ji Temple and the pond of Osawa.

８月末の京都嵯峨野（北嵯峨）田園の好天に恵まれた日の朝の散歩からの紹介です。

今年の案山子の行列の写真です。



「がんばろう日本」と書かれた案山子がいました。
しかし、実際問題として、案山子の効果はどの程度あるのでしょうか？
この地区では見かけませんが、ＣＤをずらっと並べた畑も見かけます。
カラスとの知恵比べでしょうか？
Ｗｅｂで見ると、細い釣り糸をカラスの進入路に張っておくと良いとか、
微電流が流れる電線を張っておくと良いとか書かれています。
ここ北嵯峨では微電流対策が主流のようです。

昨年の案山子の行列の写真です。
来年はどんな案山子が稲を守るのでしょうか？


In morning of the late summer, I strolled in the rural district of Kyoto Sagano.
There was a scarecrow written, "Do my best".