京都の四季おすすめ観光旅行（Four seasons in KYOTO）

「一帯に埋没・散乱した石仏は、明治時代中頃に境内に集められ、現在の姿にまつられました」
と、パンフレットに書かれています。
境内にはおよそ８千体の石仏があるそうです。
嵯峨野には良く来て、前を通り過ぎたりしていましたが、念仏寺の中に入るのは今回が初めてでした。
日が沈むとともに、ろうそくの炎がゆらゆらと揺れる様だけが見えるようになり、
神秘的になってきました。僧侶の方の読経の声もずっと続いていました。

On the evening of August 23rd,24th every year, 1,000candles are offered to the stones of Buddha for reposing of our ancestors spirits.
There is approximately 8,000 stones of Buddha in the precincts

この地は、
「東の鳥部野、北の連台野、と共に西の化野（あだしの）として風葬の地であったと云われています」
と、パンフレットに書かれています。
この日は大勢の見学客が訪れていました。。到着した１８時頃には入口に人が並んでいました、
千円を払って、パンフレットとろうそくをいただき、境内に進みます。
西院の河原と名づけられた石仏・石塔の立ち並ぶところに入り
ろうそくに点火して、ろうそく立てにお供えをし、手をあわせました。
お寺のホームページによると、
「「あだしの」は「化野」と記す。「あだし」とははかない、むなしいとの意で、又「化」の字は「生」が化して「死」となり、
この世に再び生まれ化る事や、極楽浄土に往来する願いなどを意図している。」
とあります。

On the evening of August 23rd,24th every year, 1,000candles are offered to the stones of Buddha for reposing of our ancestors spirits.
I paid 1,000 yen and had a candle and entered the precincts

千灯供養は、
「毎年８月２３日、２４日の地蔵盆の夕刻、境内にまつられた多くの無縁仏にろうそくをお供えする行事です。」
と、パンフレットに書かれています。
２４日に行きました。この週は秋雨前線の影響で天気がぐずついていて、到着した１８時頃は雨が降っていましたが、
ろうそくをお供えした１９時頃からは雨は止んできました。
渡月橋のある嵐山から歩くと、一時間程度はかかるところにあります。
途中、天龍寺、嵯峨釈迦堂、落柿舎、常寂光寺、二尊院、祇王寺など名所が多いので、
ゆったりと、一日の散歩に良いところです。


On the evening of August 23rd,24th every year, 1,000candles are offered to the stones of Buddha for reposing of our ancestors spirits.
It takes around one hour when I walk from Togetsu-kyo Bridge of Arashiyama