京都の四季おすすめ観光旅行（Four seasons in KYOTO）

千灯供養は、
「毎年８月２３日、２４日の地蔵盆の夕刻、境内にまつられた多くの無縁仏にろうそくをお供えする行事です。」
と、パンフレットに書かれています。
２４日に行きました。この週は秋雨前線の影響で天気がぐずついていて、到着した１８時頃は雨が降っていましたが、
ろうそくをお供えした１９時頃からは雨は止んできました。
渡月橋のある嵐山から歩くと、一時間程度はかかるところにあります。
途中、天龍寺、嵯峨釈迦堂、落柿舎、常寂光寺、二尊院、祇王寺など名所が多いので、
ゆったりと、一日の散歩に良いところです。


On the evening of August 23rd,24th every year, 1,000candles are offered to the stones of Buddha for reposing of our ancestors spirits.
It takes around one hour when I walk from Togetsu-kyo Bridge of Arashiyama

今晩、五山の送り火が行われます。
昨年は、鳥居形を広沢の池から撮影しました。
池に灯篭が浮かび、幻想的な雰囲気になります。
ただし、撮影に絶好のポイントはカメラマンが多く集まり、
場所の確保に苦労します。

今日、嵯峨野の北嵯峨の広沢の池に
近い畑で、鳥居形が見える場所を探し、昼に撮影しました。
毎年ですが、この畑には案山子がずらっと並んでいます。
豊作になると良いですね。

Daimonji farewelling spirits bonfire is performed this evening.(August 16, 2011 )

2011年6月13日の嵯峨野トロッコ嵐山駅でのトロッコ電車出発の風景です。
On June 13, 2011, it is the scenery of the forest of the bamboo close to Sagano Torokko-Arashiyama Station.
It is scenery leaving a Torokko-train at Sagano Torokko-Arashiyama Station on June 13, 2011.