2011年4月6日の快晴の千本釈迦堂のしだれ桜の風景です。
本堂を造営する際、大工の棟梁が代りのない柱の寸法を誤って切ってしまった。それを見た妻のおかめがひと言アドバイスし、その結果無事に完成させることができた。
しかしおかめは女の提案で完成したことが知れてはと上棟式を待たずに自害してしまった。
こんなことが昔はあったのですね。
On April 6, 2011, it is the scenery in full blossom of the cherry tree of Senbon-Shakdo of a clear day.
When the leader of the carpenter built the main hall of a Buddhist temple, he cut the length of the pillar by mistake. A wife to see it advised it and, as a result, was able to complete it safely.
However, the wife thought that it was bad when this advice came out. The wife has killed herself without waiting for a celebration of the completion of the framework.
There was such a thing in old days.
PR