京都の四季おすすめ観光旅行（Four seasons in KYOTO）

2011年7月30日の京都花園　法金剛院の庭の７分咲きの蓮の様子です。

蓮の時期以外は、庭の池の水の中に鯉が泳ぐ姿が見えますが、この時期は
大きな蓮の葉にさえぎられて、水がほとんど見えません。
平安時代に創建された庭にはその遺構の「青女の滝」があります。
中門横と、庭園に沙羅双樹の木もあります。
近くにある妙心寺の東林院の沙羅双樹は有名で、シーズンには観光客も押し寄せますが、
ここの沙羅双樹は小ぶりでひっそりと咲いています。
特に中門横の沙羅双樹は拝観料を払う前に見ることができます。

On July 30, 2011, It is the scenery of the lotus.
There is the Sal tree at a garden and the entrance.

2011年7月30日の京都花園　法金剛院の庭の７分咲きの蓮の様子です。

京都も梅雨が明けて、そろそろ蓮が満開では、と、法金剛院に行きました。
咲き始めの頃に比べて、蓮の葉の背丈もすっかり大きくなっていましたが、
まだ７分咲き程度でした。
普段は訪れる人もあまり多くない静かなこのお寺も、この時期観光バスが入ってきて
庭に観光客が繰り出します。蓮の鑑賞は、早朝が良いようです。
On July 30, 2011, It is the scenery of the lotus.
I recommend an early morning to the appreciation of the lotus.

2011年7月10日の京都花園　法金剛院の庭の蓮の咲きはじめ様子です。

普段は静かなこじんまりしたお寺ですが、蓮のこの時期、観光バスも入って来て、
朝１０時過ぎには境内が観光客で混雑します。蓮を見るなら早朝がお勧めです。

On July 10, 2011, It is the scenery of the lotus.
The potted lotus bloomed.　The lotus of the pond did not yet bloom.