京都の四季おすすめ観光旅行（Four seasons in KYOTO）

2010年12月4日の京都嵯峨野二尊院の風景です。
It is the scenery of the Kyoto Sagano Nisonin-temple of December 4, 2010.

１週間ほど紅葉の見ごろを過ぎていました。
It was past the in full bloom of colored leaves for approximately 1 week.

京都嵯峨野　二尊院は紅葉の名所として有名です。 Kyoto Sagano Nisonin　is famous as a noted place of colored leaves. 今年も人気番組の中で中継されました。 It was relayed in a popular TV program this year.
大きな地図で見る

2010年12月2日に撮影した紅葉の風景です。
It is the scenery of the colored leaves which it photographed on December 2, 2010.

この日の京都嵯峨野直指庵は風が吹き、紅葉の葉がひらひらと舞い落ちる姿が大変印象的でした。
I was impressed with the figure that the leaf of colored leaves fell flutteringly very much