京都の四季おすすめ観光旅行（Four seasons in KYOTO）

2010年12月4日の京都嵯峨野二尊院の風景です。
It is the scenery of the Kyoto Sagano Nisonin-temple of December 4, 2010.

「紅葉の馬場｣と呼ばれる参道が、紅葉の名所として有名です。
An approach to a shrine called "the riding ground of colored leaves" is famous as a noted place of colored leaves.

2010年12月4日の京都嵯峨野二尊院の風景です。
It is the scenery of the Kyoto Sagano Nisonin-temple of December 4, 2010.

私が見たTV中継は夜のライトアップでしたが、残念ながら一般公開はされていません
。The TV broadcast that I watched was a night light up, but unfortunately does not open it to the public

2010年12月4日の京都嵯峨野二尊院の風景です。
It is the scenery of the Kyoto Sagano Nisonin-temple of December 4, 2010.

紅葉の盛りは、平日も観光客で混雑するので、一週間ほど遅らせて行ってみました。
In the in full bloom of colored leaves, it is crowded with tourists by the weekday.