京都の四季おすすめ観光旅行（Four seasons in KYOTO）

河原町通での四条傘鉾巡行の様子です。
貞観11年（869年）に京都で疫病流行し、その厄災を祓うために病魔退散を祈願したことが始まりとされています。
この年東北地方で大地震と大津波が起きています。
今年の東日本大震災の厄も、祇園祭りで追い払う、ことを祈願します。

The Kyoto Gion festival at July 17, 2011.
It is the scenery of the Shijokasa-hoko cruise in the Kawaramachi Street.
I pray that the Gion festival becomes the exorcism of the East Japan great earthquake disaster.

河原町通での油天神山巡行の様子です。
ＮＨＫの宵山中継ではキーワードを３つあげて、そのテーマに沿った中継をしていました。
千年の歴史、美、受け継ぐ心
の３つです。

The Kyoto Gion festival at July 17, 2011.
It is the scenery of the Aburatenjin-Yama cruise in the Kawaramachi Street.
The keyword of the NHK broadcast was three of "the history of 1,000 years, the beauty, the succession".

河原町通での霰（あられ）天神山、孟宗（もうそう）山巡行の様子です。
今年の山鉾巡行の人出は２０万人で、昨年と同様だったそうです。
ＮＨＫで宵山の中継を昨晩見て、そのまま徹夜でドライブで来た、と
話している人がいました。

The Kyoto Gion festival at July 17, 2011.
It is the scenery of the Araretenjin-Yama,Mousou-Yama cruise in the Kawaramachi Street.
The crowd of the Yamahoko cruise sightseeing of this year was 200,000 people.