12月2日の広沢の池の風景です。直指庵へ行く途中に目の前に広がる池を撮影しました。 It is the scenery of the pond of Hirosawa of December 2, 2010. On one's way to a Jikishi-an, I photographed the scenery of a pond colored with colored leaves.
12月8日の京都下鴨神社 糺の森の紅葉の様子です。 糺の森は、世界遺産で知られる下鴨神社参道にある森を指し、格好の散歩道です。 It is the scenery of colored leaves of Tadasu-no-mori of December 8. The Shimogamo-Jinja is known for a world heritage. There is Tadasu-no-mori on the approach to a shrine. It is the suitable promenade of the neighboring person.
2010年12月8日の京都下鴨神社 糺の森の紅葉の様子です。 この日は、京都市内の他の紅葉の名所は、落葉または落葉近しの案内でした。 It is the scenery of the colored leaves of Tadasu-no-mori of Kyoto-Shimogamo-Jinja at December 8, 2010. The guidance at the noted place of other colored leaves in Kyoto-city was fallen leaves on that day.