京都の四季おすすめ観光旅行（Four seasons in KYOTO）

2011年1月4日に京都下鴨神社に初詣に行きました。蹴鞠初めの日でした。 I went to the Kyoto Shimogamo-Jinja for a New Year's visit to a Shinto shrine on January 4, 2011. It was a day of the Kemari-Hajime
これは糺の森の泉川に入る途中の道です。
大きな地図で見る

夕佳亭の横にある安民澤（あんみんたく）という池のおしどりです。雪の日でも池で泳いでいました。 The mandarin ducks swam in a pond by the cold snowy day.

これほど雪が積もったのは、何年振りでしょうか？見事な雪景色でした。
１０年ほど前のライトアップも見ごたえがありました。今年は
桜の春と、新緑の初夏と、紅葉の秋にも訪れる予定です。
It was a wonderful snow scene.
I am going to visit here this year in the spring of the cherry tree and the early summer of the fresh green and the autumn of colored leaves.