京都の四季おすすめ観光旅行（Four seasons in KYOTO）

河原町通での月鉾巡行の様子です。

ＮＨＫの宵山中継では、霰天神山でのわらべ歌が紹介されていました。
「らいよけ　ひよけのおまもりを　うけておかえりなされましょ　
　つねはでません　こんばんかぎり　ごしんじんの　おんかたさまは
　うけておかえりなさりましょ。
　ろうそくいっちょうけんじられましょ　やくよけちまき　うけておかえりなされましょ　ろうそくいっちょうけんじられましょ。」
この歌が、歌い続けられているそうです。

The Kyoto Gion festival at July 17, 2011.
It is the scenery of the Tsuki-hoko cruise in the Kawaramachi Street.
A children's song is continued singing

河原町通での保昌山巡行の様子です。
ＮＨＫの宵山中継で、なかなか見ることのできない鉾の中やご神体を放送していました。
動く美術館という形容がぴったりの装飾品があることがよくわかりました。
来年からは、それぞれの山鉾の装飾品をじっくり撮影したいと思っています。乞うご期待。

The Kyoto Gion festival at July 17, 2011.
It is the scenery of the Hosho-yama cruise in the Kawaramachi Street.
The Yamahoko is displayed in luxurious personal ornaments. Therefore it is described with a working art museum.

河原町通での四条傘鉾巡行の様子です。
貞観11年（869年）に京都で疫病流行し、その厄災を祓うために病魔退散を祈願したことが始まりとされています。
この年東北地方で大地震と大津波が起きています。
今年の東日本大震災の厄も、祇園祭りで追い払う、ことを祈願します。

The Kyoto Gion festival at July 17, 2011.
It is the scenery of the Shijokasa-hoko cruise in the Kawaramachi Street.
I pray that the Gion festival becomes the exorcism of the East Japan great earthquake disaster.