京都の四季おすすめ観光旅行（Four seasons in KYOTO）

祇園祭宵々々山の京都では、今日も時折雨が激しく降っています。
 We occasionally have intense rain today.
梅宮大社でも、この日は雨が降っていました。
It rained on that day.

京都梅宮大社の神苑内を、　紫陽花、　花菖蒲を撮影しながら進みます。
I go ahead through the garden of the Umemiya-taisha　while photographing a hydrangea, an iris.
京都は、今日も夜になって、強い雨が降って来ました。
In Kyoto, strong rain has begun to fall in evening.

今日は午前中に大雨となりましたが、午後から青空も見えてきて 祇園祭の鉾の引初めも行われていました。
Intense rain fell in the morning, but I saw the blue sky from the afternoon, and it was performed first pulling of the pike of the Gion festival.