京都の四季おすすめ観光旅行（Four seasons in KYOTO）

京都の五山送り火には、右大文字、妙法、舟形、左大文字、鳥居形があって、
毎年８月１６日の２０時から火が灯されます。
Gozan-okuribi of Kyoto have five japanese letters and forms.
Fire is turned on in turn every year from 20:00 of August 16.

２０１０年８月１６日京都五山送り火の鳥居を広沢の池の畔にて撮影しました。 I photographed the torii of the Kyoto Gozan-Okuribi in the ridge of the pond of Hirosawa on August 16, 2010.

今日は京都の夏の終わりを告げる五山の送り火の日です。
ここ広沢の池は「鳥居形」を池越しに撮影できるポイントです。
It is a day of the Gozan-Okuribi telling the end of the summer of Kyoto today.
The pond of here Hirosawa is the point that can photograph "Torii" over a pond.

大きな地図で見る